Management Alum's Startup App Offers New Approach to Make Friends and Date